|
Translation rates |
 |
GENERAL/SPECIALIZED TRANSLATION |
|
| General translation from a foreign language into Croatian |
80 kn |
| General translation from Croatian into a foreign language |
100 kn |
| General translation from a foreign language into another foreign language |
150 kn |
| Specialized translation from a foreign language into Croatian |
100 kn |
| Specialized translation from Croatian into a foreign language |
120 kn |
| Specialized translation from a foreign language into another foreign language |
180 kn |
|
|
CERTIFIED TRANSLATION |
|
| Translation from a foreign language into Croatian |
150 kn |
| Translation from Croatian into a foreign language |
150 kn |
|
|
CONSECUTIVE AND SIMULTANEOUS INTERPRETING |
|
| 1 hour of consecutive interpreting |
350 kn |
| 1 hour of simultaneous interpreting |
350 kn |
|
|
EDITING |
|
| Editing Croatian texts |
30 kn |
| Editing texts in a foreign language |
50 kn |
|
|
|
|
Translation rates are charged on a per-page basis in the target language. One standard page contains 1450 characters and is the smallest unit for calculation.
Certified translations are charged for according to the Regulations Regarding Certified Translators.
Interpreting rates are charged by the hour, from the time the interpreter arrives until the end of the meeting or conference, regardless of how much time the interpreter has actually been interpreting.
We offer discounts for our regular clients and larger translation projects. |
|
TRANSLATION TURNAROUND TIMES |
|
The daily norm is up to 6 standard pages.
For a request of 7 - 8 standard pages a day a rush charge of 50 % is applied.
For a request of more than 8 standard pages a day a rush charge of 100% is applied.
The prices quoted apply to work performed during business days and within business hours.
Translation deadline does not include the days the text is received and delivered.
|
